Départ…

15 mai 2015

 

12 Mai/15 Mai.
DSC_0350

 

Nous passons ces 3 derniers jours entre Cornwallis et Auckland, préparations des sacs et quelques papiers à faire avant de quitter le territoire Néo-Zélandais, bref rien de très excitant…

Nous profitons également des dollars que nous avions épargné durant ces mois dans les magasins et restaurants, et ça, c’est beaucoup plus excitant que le paragraphe précédent !

Ce break en Nouvelle Zélande c’était trop bien !

Mais… ça aurait pu être mieux si… 

. Si on conduisait à droite!

. Si ils parlaient français…

. Si un camembert « Le Rustique » ne coûtait pas 19 $ ( soit 12,50 €).

. Si on pouvait manger les oiseaux (surtout les Kiwis).

. Si il y avait un pont entre les deux îles.

. Si un paquet de clopes ne coûtait pas 38,50 $ ( soit 26€) !

. Si un mauvais vin de coûtait pas entre 10 à 15 $ ( soit 6 à 9 €) !

. Si le parking de la librairie de Wanaka n’avait pas été en pente…

. Si les filles avaient été plus jolies… Et les mecs aussi!

. Si on avait pas eu de grêle en plein été.

. Si la voiture avait été plus grande.

. Si Sweeti & Sweety avaient été vraiment vivants!

. Si on avait eu 10000€ en plus! ( Pour acheter des « Rustiques »!).

. Si il n’y avait pas 30H d’avion depuis le France! (Pour acheter des « Rustiques » et revenir)!

. Si se laver dans la nature avait aussi exotique que dans la pub « Tahiti douche »!!

Mais ce ne sont que des petits détails, et finalement on a eu le dépaysement recherché, et l’expérience sera inoubliable! Familles, Amis, préparez-vous on arrive avec de belles choses à vous raconter, mais aussi avec plein de projets en tête…….  

Préparez le pain, les plateaux de fromages, les côtes du Rhône. Mais aussi les olives, le pastis ,le rosé… Les « tcho canard »… Sans oublier le lambic, le génépi et la chartreuse!

A 3 heures de monter dans l’avion, on est à la fois triste que cette page se tourne et heureux de vous retrouver!

SEE YOU SOON…

PS: Merci à tous pour vos commentaires qui nous ont fait parfois rire, toujours chaud au cœur et souvent encouragé…

P1040389

By Djib & Marine 

 

 

Un caillou au milieu du Pacifique

13 mai 2015

  4 Mai/12 Mai ou bien 3 Mai / 10 Mai… Day line

P1040788

Au pays des Doudous… Il se passe pas grand-chose… Et il n’y a pas grand-chose à faire non plus… Alors il faut prendre le temps de le faire (rien) !! Et Ben OUI, on a rien foutu de la semaine !

A part :

P1040671 P1040775

Du scooter, à savoir l’île est ronde et son périmètre est de 32 kms ! Autant dire qu’on en a fait des tours, à la recherche des meilleures plages, du meilleur cocktail et de la meilleure coconut bien sûr !

Apprécier notre belle cabane en bord de mer… Et de sa terrasse qui s’animait jusque tard dans la nuit…

P1040656 P1040712

Profiter des nombreuses plages et des eaux turquoises.

P1040657 P1040724

P1040727 P1040797

Découvrir la faune locale… LOL !

P1040740 P1040742

L’activité physique de la semaine… Une balade en vélo, à la découverte des petites routes intérieures et du « côté terre » de l’île.

P1040698 DSC_0367

 

DSC_0373

 

P1040762

 

Prendre des rafraîchissements, surtout après le vélo et les éprouvantes journées sur la plage !

P1040793 P1040769

P1040789

Matutu ,bonne bière brassée à Rarotonga…

 

Aller à la messe le Dimanche… Non ne vous inquiétez pas, nous n’avons pas viré grenouille de bénitier, mais ici, chaque messe est une véritable cérémonie, avec fleurs, chants Polynésiens et banquet de fruits frais pour tout le monde !

P1040780P1040781P1040778

Et enfin, prendre le temps chaque soir de voir le soleil décliner sur l’océan…

P1040773

By Djib & Marine

Repos mérité.

7 mai 2015

29 Avril/4 Mai.

P1040594

Nous voilà de retour à Cornwallis (Ouest d’Auckland) où nous avions passé nos premiers jours en Septembre dernier. Ça fait bizarre de se retrouver ici, il y a 8 mois on se posait tellement de questions à propos de notre voyage…

Nous restons quelques jours chez Ian et Julia qui nous ont gentiment proposé de nous héberger pour nos derniers jours en N.Z.

Les levés de soleil sont toujours aussi beaux dans cette baie.

P1040599

 

Nous en profitons également pour laisser des affaires superflues chez eux le temps de prendre des vacances au large…

P1040595

 

Rien de mieux qu’une semaine aux îles Cook pour se requinquer de ces mois de voyage…

Hihihi j’ai trop hâte !!!!!!!!!

by Marine.

Au Nord du Nord…

3 mai 2015

25 Avril/28 Avril.

Il y avait encore une région que nous voulions visiter, c’est le Nord de l’île du Nord.. Et notamment le Cap Reinga, le point le plus au Nord de la Nouvelle Zélande.

DSC_0341

Au départ d’Auckland au volant de notre nouveau bolide de location (difficile de visiter la région du Northland en bus)… Nous prenons la direction des plages de Whangarei et des forêts de KAURI, arbres chères aux Néo-Zélandais et aux Maoris.

P1040585

 

P1040532

P1040542P1040537P1040547

 

Nous poursuivons notre route vers le Nord et le Cap Reinga. Animé par de nombreuses légendes Maoris, ce point où se rejoignent la mer de Tasman & l’océan Pacifique est sublime.

DSC_0339

 

P1040571

 

P1040568 P1040573

 

D’après les Maoris, chaque mer (océan Pacifique et mer de Tasman) représente le mâle et la femelle, le cap Reinga serait donc un lieu de rencontre et de création…

La boucle est bouclée… La NZ aura été visitée du Nord au Sud par tous les caps…    :-)

by Djib

Des montagnes à la plage

30 avril 2015

13 Avril/24 Avril.

Nous continuons de remonter tranquillement l’île du Nord, après les vendanges dans le Wairarapa, nous passons quelques jours dans le Tongariro national park où nous nous séparons de notre voiture… Un peu triste de se séparer de notre grand mère nous nous réconfortons en repassant par certains endroits que nous avions visité 6 mois auparavant.

Les paysages du lac Taupo et du  mont Ruapehu qui surplombe le Tongariro national park sont pour nous un de nos meilleurs souvenirs…

Souvenir

Nous poursuivons donc notre route mais en bus cette fois pour relier le park à New Plymouth. Petite ville de la côte Ouest qui est pas trop mal mais nous sommes surtout venu ici pour gravir le mont Taranaki.

Mt Taranaki

Le mont Taranaki, volcan au cône presque parfait est haut de 2518m et domine la mer de Tasman. Sa dernière éruption remonte à 350 ans, les experts estiment qu’il aurait déjà du se réveiller…

Depuis quelques jours une météo abominable s’abat sur la Nouvelle Zélande. Plusieurs mètres de neige à Queenstown, routes de montagnes fermées, tempêtes de sable sur les plaines volcaniques et de la neige toute fraîche sur plusieurs cols. Bref… On pensait que l’hiver était arrivé plus vite que prévu! En réalité pas du tout nous sommes bien en automne, il y avait juste un vent très fort et froid qui venait de l’antarctique.

Mt TaranakiMt Taranaki

De ce fait l’ascension du  mont Taranaki n’était pas possible, au sommet ce n’était plus de la neige mais de la glace! Impossible de monter sans crampons nous avons donc décidé de prendre un autre chemin pour monter au milieu et en faire le tour.

20 kms de boue, neige-glace mais nous avons eu de la change le temps était clair.

Mt Taranaki

Nous avons quitté New Plymouth pour aller à Hamilton un peu plus au nord. 241 kms séparent ces 2 villes, pour changer un peu nous avons décidé de les faire en stop.

Petite semaine tranquille à restaurer une vieille maison 4h par jour toujours en échange d’une chambre et des repas.

P1040510

Nous avons avons aussi retrouvé les Chooks que ne n’avions plus vu depuis début Janvier à Wellington. Une journée ensemble à Raglan à se raconter l’île du Sud, nos coup de cœur, nos anecdotes et les projets en rentrant en France.

RaglanRaglanRaglan

 

Décidément il y 3 jours nous marchions dans la neige et sur ces dernières photos bain express…

by Marine.

Du vin & des copains…

13 avril 2015

19 Mars/12 Avril

Nous sommes revenus sur l’île du Nord pour y effectuer le « grappe harvest« , soit les vendanges!

P1040367

 

Ces vendanges ont été l’occasion de travailler dans plusieurs vignobles de Martinborough, notamment chez JULICHER, où nous avions fait un Wwoof au mois de Novembre. Martinborough est une petite ville à 1 heure de Wellington, réputée pour le vin, où les « bobos » de NZ viennent passer des weekends pour y déguster et acheter les meilleurs Pinots Noirs du pays!

Le travail dans différents vignobles et l’ambiance dans l’équipe de vendangeurs ont rendu l’expérience inoubliable… Les apéros et les repas ensembles aussi…seront inoubliables!

P1040372

 

C’était très plaisant de retrouver du monde avec qui échanger et faire la fête… Faut dire que sur l’île du Sud, les routes étaient souvent désertes, nous nous étions donc improvisés des compagnons de routes…

P1040382

 

L’équipe au grand complet:

Ramõn le kiwi (sur l’appuie-tête à gauche) toujours en glisse sur le tableau de bord!

Joe…notre Cooker… (sur l’appuie-tête à droite) qui réchauffait l’atmosphère non pas en chantant mais en cuisinant!

Sweeti & Sweety , les inséparables, buveurs de bières locales et toujours prêts pour de nouvelles aventures! 100% made in New Zealand. Leurs noms sont des diminutifs de sweetheart, mais c’est une longue histoire qu’on aura plaisir à vous raconter à notre retour!

En tout cas, on en garde de mémorables fous rires!

by Djib

Dernière étape sur l’île du Sud…

25 mars 2015

8 Mars/18 Mars

AB1

 

Nous finissons notre découverte de l’île du sud par deux des régions les plus ensoleillées de N.Z.

La Golden Bay et le Marlborough.

Quel bonheur de réchauffer nos petits os…

AB2AB3AB4

L’Abel Tasman national park est une réserve sauvage au cœur de la Golden Bay qui se prête bien à la randonnée, alternant forêts natives et superbes plages…

AB5

Les 22350 ha et ses 1000 kms de sentiers de randonnée nous ont occupé quelques jours avant de se mettre au travail…

 

AB6AB7AB8

1 semaine de cueillette de pommes à Motueka, à monter et descendre de l’échelle, 1 semaine à remplir nos paniers de 30Kg! Du coup 1 semaine à avoir mal au dos, à manger des tartes et de la compote… Mais aussi 1 semaine de fous rires dans le verger!

Cette région riche en vergers l’est également en vignobles, c’est dans le Marlborough que se font les meilleurs Sauvignon de NZ, réputés à travers le monde. On s’est chargé d’en goûter quelques uns pour soigner nos douleurs de dos bien sûr… Par contre pour les maux de têtes ce n’est pas le meilleur remède!

Après environ 9000 Kms parcourus dans le Sud, il est à présent l’heure pour nous de retourner sur l’île du nord.

AB9

La traversée entre les deux îles a été quelque peu agitée… La plus part des passagers ont été malade (sauf nous, hihihi!) et des voitures ont bougé dans la cale, bref la panique. D’après l’équipage ce serait les restes du cyclone Pam…

By Marine.

1 bonne rando, 1 bon apéro!

14 mars 2015

 27 Février/07 Mars

DSC_0286

Ben… pas grand chose à dire à part TROP BIEN

Toujours dans le Southland, nous avons fait un trek de 3 jours dans le parc national de Fiordland. Kepler track, une great walk de Nouvelle Zélande, 60 kilomètres de montées, de descentes et de paysages grandioses. 

P1040135 P1040131

La première journée nous offre déjà de belles vues, les refuges pas très confortables sont par contre idéalement placés, et nous permettent d’apprécier les aurores.

P1040149 P1040117

Quelque chose qui parfois nous manque apparaît sur cette dernière photo…? D’après vous?

 

 

P1040162

 

Comme il est bon de respirer l’air pur après une nuit en dortoir avec les odeurs de transpiration, de pieds et de prouts!

Comme il est bon d’être au calme… Après une nuit avec les bruits de ronflements… et de prouts!

 

P1040202 P1040184

P1040164 DSC_0298

Durant ces 3 jours, il nous aura fallu composer avec la météo difficile de cette région. Le vent, avec des rafales à 100 km/h sur les crêtes et la pluie avec des averses courtes… mais intenses! Mais rien n’aurait pu venir troubler la beauté des paysages et notre plaisir.

P1040175

Notre terrain de jeux pour ces 3 jours!

P1040195P1040206P1040120

En chemin, les Keas surnommés clown des montagnes nous ont bien amusé. Les Iris Burn waterfalls auraient pu être un bon bain si l’eau n’avait pas été aussi froide (et oui pas de douche pendant trois jours dans les refuges). Enfin, à la recherche de l’arche perdue dans la grotte de Luxmore!

Après l’effort le réconfort… Quelques jours avant la Kepler track nous avions fait du WwoOf chez un couple à Lumsden (un village perdu dans le Southland) qui retape un bar/restaurant/hôtel. Nous nous sommes très bien entendu avec ce couple « australo-kiwi » bien déluré d’une quarantaine d’années qui accueille chez eux jusqu’à 10 wwoofers pour remettre en état l’établissement. Longues journées de travail mais aussi longs apéros… D’ailleurs nous avons été invité à passer une nuit à notre retour de la Kepler track pour fêter les 28 ans de Betina, wwofeuse allemande.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P1040219 DSC_0268

Une soirée bien agréable après 3 jours de marche et surtout 6 mois sans les copains…

by Marine & Djib 

tēnā rawa atu koe

11 mars 2015

Ces dernières semaines ont été assez chargées pour nous, nous avons partagé notre temps entre visites, trek et rencontres.

Nous avons enfin un accès internet potable! Et allons essayer de mettre à jour le blog…

Après Invercargill et les plages de Burt, Stewart island et la rapide visite des fjords Milford sound, nous avons passé 2 ou 3 jours chez Ken et Ramona.

C’est la première fois que nous parlons d’un WwooF, les échanges sont toujours cool mais celui ci était particulier.

Ken et Ramona

 

Ce couple d’une cinquantaine d’années possède un verger de noisetiers. Ils ont laissé leur maison à leur fils qui était en difficulté… De ce faite, ils nous ont reçu dans un hangar aménagé au milieu du verger… Nous avons dormi sur un matelas au milieu d’un gros bazar (motos, outils, machine à tondre les moutons et plein de vieux trucs), l’eau de la douche venait du toit, les toilettes je n’en parle même pas! Bref… je n’ai pas arrêté de râler la première nuit! On entendait le vieux ronfler, il faisait très froid et le lendemain on devait tout de même bosser!

Malgré tout ces points négatifs… Ce fut l’une des plus chaleureuse rencontre! Ces gens qui n’avaient pas grand chose nous auraient tout donné. Ramona  nous a offert des bijoux et symboles Maoris. Ils nous ont même offert des chèques pour faire un plein d’essence! Mais le plus agréable et mémorable pour nous, reste les quelques soirées partagées avec eux autour des repas maori de Ramona, certes dans leur hangar glacial mais avec une telle chaleur humaine….

Super expérience!

by Marine.

8 ème merveille du monde…

2 mars 2015

mS1

 

D’après Kipling,  Milford sound serait la 8ème merveille du monde. Nous n’avons pas encore découvert tout le globe (nous y travaillons pourtant!) mais il faut avouer que c’est juste magnifique… Mais… presque la routine pour nous car tous les paysages sont beaux en  Nouvelle Zélande! Non juste immense, beau et sauvage.

MS2 MS3

 

A cet endroit, les montagnes très abruptes se reflètent dans l’eau par temps clair ce fut le cas pour nous mais pas longtemps… et oui encore une fois à cet endroit de Nouvelle Zélande la météo change d’une minute à l’autre.

 

MS4

MS 5

 

Ces fjords rejoignent la mer de Tasman, il est possible de voir des dauphins, manchots et comme partout ici des phoques (malheureusement aujourd’hui les dauphins n’étaient pas au rendez vous…).

 

P1040023

 

Personne ne vit dans cet région du pays, la région est bien trop hostile. Seul les bus de touristes viennent pendant l’été, les randonneurs se font plaisir sur les plus beaux sentiers du pays. Libre cours à la faune et à la flore…

 

MS6

 

Sur le chemin du retour nous n’avons pas pu résister à la tentation de faire la première étape de la Routeburn track (le départ de cette great walk se trouvait proche de notre route). Comme souvent le temps était clair en bas, mais une fois au sommet les nuages avaient eu le temps d’arriver… Pas de vue sur ces superbes sounds… sniff sniff…

 

P1030984

 

 

1234